ဟာသေလးေတြ

၁။ သမၼတ ကလင္တန္ နဲ႔ ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တစ္ဦးအေၾကာင္း
(တခ်ိဳ႔လည္း သိျပီးသားျဖစ္ေနမလားပဲ.မသိေသးသူမ်ားအတြက္ ျပန္ေျပာျပမယ္ေနာ္။)
အခု၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ရဲ့ ေရွ႔ ေလး ငါးဆက္ေျမာက္က ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ မစၥတာမိုရိဆိုတာ ရွိခဲ့တယ္။ (၂၀၀၀ခုႏွစ္ မတ္လက ျဖစ္ခဲ့တာ) အေမရိကန္သမၼတ ကလင္တန္လာမယ္ဆိုေတာ့ ၾကိဳဆိုဖို႔ ျပင္ၾကတယ္။ အစဥ္အဆက္က အေမရိကန္သမၼတမ်ား၊ ဂ်ပန္သမၼတမ်ားဟာ ေဆြးေႏြးခ်က္အားလံုးကို စကားျပန္နဲ႔ ေျပာၾကေပမယ့္ ႏႈတ္ဆက္စကားေတာ့ အဂၤလိပ္လို ႏႈတ္ဆက္ေနၾက အစဥ္အလာ ရွိတယ္။ ဒီေတာ့ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ မစၥတာမိုရိလည္း အဂၤလိပ္လို ႏႈတ္ဆက္စကားကို အေသ က်က္ထားတယ္ေပါ့။




သူတို႔ ႏွစ္ဦး ေတြ႔ေတာ့ အျပန္အလွန္ႏႈတ္ဆက္ပံုေလးကို နားေထာင္ၾကည့္ပါ..။


Bill Clinton : 　Hello!!
Mori: 　Hello! Who are you! (How are you နဲ႔ မွားျပီး ေျပာမိတာ)
Bill Clinton : 　 I am husband of Hillary Clinton.
( ႏႈတ္သြက္တဲ့ ကလင္တန္က အခုလို ျပန္ေနာက္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္...မစၥတာမိုရိရဲ့ တုန္ျပန္စကားက)
Mori: 　me, too.
Bill Clinton :　 ? ? ? ?　
တနိုင္ငံလံုး ရယ္ပဲြက်သြားခဲ့တယ္။


ဒါျပင္ ေနာက္တၾကိမ္.. မွားေသးတယ္.. အဲဒါက အၾကီးအကဲ ႏွစ္ဦး လက္ေဆာင္ ဖလွယ္တုန္းကေပါ့..
Bill Clinton : 　This presents for you.
Mori : 　No,thank you!（oh、thank you ကို မွားေျပာတာ）
ကလင္တန္က လက္ေဆာင္ကို ျပန္ယူသြားရ မသြားရ ဆံုးျဖတ္ရခက္သြားတယ္တဲ့..


ငါ့သားမ်ားျဖစ္ေနမလားလို႔
အဖိုးအိုတစ္ဦးသည္ ဘတ္စ္ကားမွတ္တိုင္မွာ ကားေစာင့္ေနစဥ္ လိေမၼာ္ေရာင္၊ အစိမ္းေရာင္၊ အျပာေရာင္ ကို စပ္တိစပ္ၾကားဆံပင္ကို ေဆးဆိုးထားတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔တဲ့ အခါ စူးစူးစိုက္စိုက္ အၾကာၾကီးၾကည့္ေနမိတယ္။ခဏၾကာေတာ့ ေကာင္ေလးက “လူတစ္ေယာက္ကို ဒီေလာက္ပဲ ေခါေတာၾကည့္လာၾကည့္ေနရသလားဗ်၊ ခင္ဗ်ားၾကီး ေတာ္ေတာ္ရိုင္းတာပဲ”
အဖိုးအိုက ျပံဳးလိုက္ျပီး “စိတ္မရွိပါနဲ႔ကြာ၊ ငါ တစ္ခါက ၾကက္တူေ႐ြးမ တစ္ေကာင္နဲ႔ ညားဖူးလို႔ မင္းဟာ ငါ့သားမ်ားျဖစ္ေနမလားလို႔ပါ။”


နားညည္းသက္သာသြားတယ္
သတင္းေထာက္တစ္ေယာက္ဟာ အသက္ ၁၀၄ႏွစ္ျပည့္သြားျပီ ျဖစ္တဲ့ အဖြားအိုတစ္ဦးကို အင္တာဗ်ဴးပါတယ္။ “၁၀၄ႏွစ္ျပည့္သြားတဲ့အတြက္ ေကာင္းလိုက္တာလို႔ ထင္တဲ့ အခ်က္က ဘာပါလဲ ခင္ဗ်ာ”
အဖြားအိုက ရိုးရိုးေလးပဲ ျပန္ေျဖပါတယ္။"No peer pressure."
ၻ
အားနာလို႔ပါ
လင္မယားႏွစ္ေယာက္ဟာ အိပ္ယာထဲမွာလွဲရင္း စကားေျပာေနၾကတယ္။
ေယာက်ာၤးျဖစ္သူက “ငါေလ မင္းကို ကမာၻေပၚမွာ အေပ်ာ္ဆံုးအမ်ိဳးသမီးျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။”
ဒီေတာ့ အမ်ိဳးသမီးက ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ “ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ ရွင့္ကို လြမ္းက်န္ခဲ့မွာပါ။”


အခု အဆင္ေျပသြားပါျပီ
လူတစ္ေယာက္က အေရးေပၚဌာနကို ဖုန္းဆက္တယ္။
“ ျမန္ျမန္ေလး ကူညီပါဦးခင္ဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ့္သားေလး ကြန္ဒံုးတစ္ခုကို ျမိဳခ်လိုက္လို႔ပါ။”
၅မိနစ္အၾကာမွာ ထိုလူက ျပန္ဖုန္းဆက္ပါတယ္။
“တစ္ျခားကြန္ဒံုးတစ္ခုရလို႔ အခုအဆင္ေျပသြားပါျပီ ခင္ဗ်ာ။”


ဘုရားသခင္ ကူညီႏိုင္ေအာင္
“ငါ ငယ္ငယ္တုန္းက ဆိုင္ကယ္လိုခ်င္လို႔ ဘုရားသခင္ဆီ ဆုေတာင္းတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘုရားသခင္က အဲလိုနည္းနဲ႔ မကူညီႏိုင္ဘူးဆိုတာ ငါနားလည္သြားတဲ့အခါ၊ အရင္ဆံုး ဆိုင္ကယ္ကိုခိုးတယ္။ ျပီးမွ ခြင့္လြတ္ဖို႔ ဆုေတာင္းလိုက္တယ္။


ႏွစ္ခ်ိဳ႕ ၀ိုင္က ပိုေကာင္းတယ္ဆိုလို႔
ငါ့မိန္းမကို ငါက ရွင္းျပတယ္။ ေယာက်ာၤးဆိုတာ ႏွစ္ခ်ိဳ႕ ၀ိုင္နဲ႔တူတယ္။ အသက္ၾကီးေလေလ ႏွစ္သက္စရာေကာင္းေလေလေပါ့.လို႔။ ေနာက္တေန႔က် ငါ့မိန္းမက ငါ့ကို ႏွစ္ခ်ိဳ႕ ၀ိုင္ေတြ ထားတဲ့အခန္းထဲမွာ ငါ့ကို ေသာ့ပိတ္ထားခဲ့တယ္ကြာ”


တစ္ေန႔တာအေမာမ်ားေျပေပ်ာက္ပါေစ လသာည မွၿဖစ္ပါသည္။